Дуже часто при надсиланні документів поштою на кроту побуту іноземці роблять помилку і додають оригінали своїх документів. Сьогодні розповімо про те, як написати заяву в уженд на повернення оригіналів документів.
За наданий матеріал дякуємо юристу з питань легалізації у Польщі Галині Левицькій.
У процесі розгляду справи по карті побуту в уженд можуть надсилатися документи для видачі позитивної децизії: договори з роботодавцем, попередні децизії, договір оренди, свідоцтво про закінчення поліцеальної школи, свідоцтва про народження, шлюб та інші.
За замовчуванням копії таких важливих документів попередньо засвідчуються у нотаріуса (poświadczenie kopii dokumentów za zgodność z oryginałem).
Якщо ж помилково надіслали оригінали важливих документів, які вам будуть потрібні в майбутньому, можна написати заяву на повернення оригіналів документів зі справи.
Окремо хотілося б виділити подачу на карту резидента, коли в більшості подружжів вилучають свідоцтво закінчення поліцеальної школи або сертифікат знання польської мови для перевірки їх справжності. Також при подачі на постійний побут за походженням забирають свідоцтва про шлюб/народження також для верифікації. Дуже часто стикаюся з тим, що як у випадку з картою резидента, так і з побутом, оригінали потім забувають повернути назад).
Достатньо вписати свої дані, змінити назву та адресу ланцюжка, якщо ви живете не в Мазовецькому воєводстві, а також вписати перелік документів, які просите повернути.
Цей же бланк можна використовувати при надсиланні заяви на Urząd do Spraw Cudzoziemców, якщо у вас розглядалася апеляція та документи теж не повернули.
Заява виглядає так:
СКАЧАТИ БЛАНК ЗАЯВИ
Дивіться відео про те, як подати документи на карту побуту:
