Для того, щоб мати можливість легально перебувати в Польщі довгий час, необхідно мати польський дозвіл на проживання – “карту побуту” (karta czasowego pobytu). Куди подавати документи на карти побуту? Найчастіше питання, яке можна почути від іноземців у Польщі. Підготували для Вас список пожертв по воєводствах з адресами, куди необхідно подати документи на карту побуту.
Що таке карта побуту?
Це уніфікований дозвіл, який дозволяє працювати та перебувати в Польщі без необхідності візи. Він потрібний іноземцям, які хочуть перебувати на території Польщі понад три місяці.
Як оформити карту побуту?
Заяву про карти потрібно подати особисто або поштою не пізніше останнього дня легального перебування у Польщі.
Документи подаються до воєводського управління (Urząd Wojewódzki) за місцем проживання.
Карту побуту видають громадянам інших держав, які мають:
- вид на тимчасове проживання (дійсно протягом терміну, на який надано дозвіл);
- вид на постійне проживання (дійсний протягом 10 років з дати його видачі);
- дозвіл на перебування довгострокового резидента ЄС (дійсно протягом 5 років з моменту його видачі);
- посвідка на проживання з гуманітарних міркувань (дійсна протягом 2 років з дати його видачі).
У яких випадках необхідно замінити карту побуту?
Заміна посвідки на проживання у Польщі необхідна у випадках:
- зміни даних, внесених до існуючої Карти побитої;
- кардинальної зміни вигляду власника посвідки на проживання, порівняно з тим, що є на фото, розміщеному на карті (настільки, що важко чи неможливо ідентифікувати власника картки);
- втрати або пошкодження існуючої
Увага! Щоб замінити чи продовжити карту, потрібно подавати відповідну заяву до воєводського управління та забирати свій документ особисто.
Карта побуту для біженців з України
На карту побуту біженці з України можуть подавати документи з 1 квітня 2023 року.
Докладніше ми розповідали про це тут:
Куди подавати документи на карту побуту. Список пожендів з адресами
Документи на карти подаються в уженд у справах іноземців (Urząd do Spraw Cudzoziemców).
Пропонуємо до вашої уваги список ужендів по воєводствам. З адресами, а головне із сайтами, де, як правило, є вся інформація.
Нижньосилезьке воєводство – Dolnośląski Urząd Wojewódzki Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców
- Адреса Plac Powstańców Warszawy 1
- Індекс 50-951 Wrocław
- Телефон (71) 340 66 55
- Сайт www.duw.pl
Куяво-Поморське воєводство – Kujawsko-Pomorski Urząd Wojewódzki Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców
- Адреса ul. Jagiellońska 3
- Індекс 85-950 Bydgoszcz
- Телефон tel. (52) 349 72 40
- Сайт www.bydgoszcz.uw.gov.pl
Любельське воєводство – Lubelski Urząd Wojewódzki Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców
- Адреса ul. Spokojna 4
- Індекс 20-914 Lublin
- Телефон tel. (81) 742 44 26
- Сайт www.lublin.uw.gov.pl
Любуське воєводство – Lubuski Urząd Wojewódzki Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców
- Адреса ul. Jagiellończyka 8
- Індекс 66-400 Gorzów Wielkopolski
- Телефон tel. (95) 711 57 09
- Сайт www.lubuskie.uw.gov.pl
Лодзинське воєводство – Łódzki Urząd Wojewódzki Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców
- Адреса ul. Piotrkowska 103
- Індекс 90-425 Łódź
- Телефон tel. (42) 664 17 04
- Сайт www.lodz.uw.gov.pl
Малопольське воєводство – Małopolski Urząd Wojewódzki Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców
- Адреса ul. Przy Rondzie 6
- Індекс 31-547 Краков
- Телефон tel. (12) 422 31 05
- Сайт www.malopolska.uw.gov.pl
Мазовецьке воєводство – Mazowiecki Urząd Wojewódzki Wydział Spraw Cudzoziemców
- Адреса ul. Marszałkowska 3/5
- Індекс 00-624 Warszawa
- Телефон tel. (22) 695 65 75
- Сайт www.mazowieckie.pl
Опольське воєводство – Opolski Urząd Wojewódzki Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców
- Адреса ul. Piastowska 14
- Індекс 45-082 Opole
- Телефон tel. (77) 452 45 02
- Сайт www.opole.uw.gov.pl
Підкарпатське воєводство – Podkarpacki Urząd Wojewódzki Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców
- Адреса ul. Grunwaldzka 15
- Індекс 35-959 Rzeszów
- Телефон tel. (17) 867 19 15
- Сайт www.rzeszow.uw.gov.pl
Підляське воєводство – Podlaski Urząd Wojewódzki Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców
- Адреса ul. Mickiewicza 3
- Індекс 15 -213 Białystok
- Телефон tel. (85) 743 93 80
- Сайт www.bialystok.uw.gov.pl
Поморське воєводство – Pomorski Urząd Wojewódzki Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców
- Адреса ul. Okopowa 21/27
- Індекс 80-810 Gdansk
- Телефон tel. (58) 307 74 27
- Сайт www.gdansk.uw.gov.pl
Сілезьке воєводство – Śląski Urząd Wojewódzki Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców
- Адреса ul. Jagiellońska 25
- Індекс 40-032 Katowice
- Телефон tel. (32) 207 73 28
- Сайт www.katowice.uw.gov.pl
Свентокшиське воєводство – Świętokrzyski Urząd Wojewódzki Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców
- Адреса Al. IX Wieków Kielc 3
- Індекс 25-516 Kielce
- Телефон tel. (41) 342 12 37
- Сайт www.kielce.uw.gov.pl
Вармінсько-Мазурське воєводство – Warmińsko-Mazurski Urząd Wojewódzki Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców
- Адреса Al. Marszałka Józefa Piłsudskiego 7/9
- Індекс 10-575 Olsztyn
- Телефон tel. (89) 523 23 62
- Сайт www.uw.olsztyn.pl
Великопольське воєводство – Wielkopolski Urząd Wojewódzki Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców
- Адреса ul. Pl Wolności 17
- Індекс 61-739 Poznań
- Телефон tel. (61) 854 17 21
- Сайт www.poznan.uw.gov.pl
Західно-поморське воєводство – Zachodniopomorski Urząd Wojewódzki Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców
- Адреса ul. Wały Chrobrego 4
- Індекс 70-502 Szczecin
- Телефон tel. (91) 430 34 00
- Сайт www.szczecin.uw.gov.pl




