При вивченні польської мови ми радимо не концентруватись на чомусь одному, а використовувати різноманітні методи та підходи. Адже найчастіше набагато приємніше відкласти підручник і присвятити час якійсь більш цікавій літературі чи фільму. Ми дуже підтримуємо такі витівки і тому сьогодні вирішили поділитися з вами таємним знанням про те, де можна дивитися фільми та серіали польською (за гроші та абсолютно безкоштовно).
Сda.pl
Найпопулярніший польський онлайн-кінотеатр із справді гігантським вибором фільмів. На сайті є зручний пошук за назвами чи жанрами, а якщо у вас немає конкретного запиту, можна просто поблукати по головній сторінці чи рекомендаціям – нові відео додаються постійно.
Багато фільмів і серіалів можна дивитися без будь-яких оплат (прийдеться, хіба що витерпіти нав’язливу рекламу). Ну а повна колекція у чудовій якості доступна за підпискою – 19,99 злотих на місяць.
Що приємно, одразу платити не потрібно – протягом перших 14 днів преміум-підписка буде для кожного нового користувача безкоштовна.
Ipla.tv – практично симулятор польського телебачення, тільки трохи краще. Любителям польських серіалів, багатосерійних документальних фільмів та спортивних програм однозначно сюди.
Відразу скажемо, задоволення це не безкоштовне, але творці сайту пропонують цілу купу комфортних пакетів – можна платити окремо за кіно та серіали, спорт, новини, продукцію HBO, канали для дітей.
Ціни на щомісячну передплату стартують від 10 злотих. Є також зручний додаток для планшетів та мобільних пристроїв.
YouTube
Деякі скарби у вільному доступі можна знайти, скориставшись пошуком на, мабуть, найвідомішому у світі відеохостингу.
YouTube таїть у собі не лише значну кількість класичних шедеврів польського кіно, а й чимало сучасних фільмів у польській озвучці чи з субтитрами.
Знайти це все вам допоможе правильно сформований запит у рядку пошуку. Залежно від побажань, рекомендуємо писати щось на кшталт cały film pl, cały film lektor pl (одноголосе озвучення), cały film z napisami (з субтитрами).
Щоб ще більше полегшити пошук, згадайте жанр картини – komedia (комедія), dramat (драма), kreskówka (мультфільм), film fabularny (художній фільм), film dokumentalny (документальний фільм) та інші.
Ninateka.pl
Ninateka – приголомшливий, але чомусь не надто відомий сайт, який неодмінно оцінять аматори мистецтва (і особливо радіють театрали).
Понад 7000 аудіо та відеофайлів, рідкісні архівні записи, анімаційні, художні та документальні фільми, інтерв’ю з іменитими акторами та режисерами – все це дбайливо зібрано в одному місці, не містить жодних реклам та доступно кожному абсолютно безкоштовно. Однозначно рекомендуємо.
Netflix
Цей ресурс, думаємо, представлення не потребує. На нетфліксі можна знайти не тільки воістину гігантську кількість серіалів з польською озвучкою або субтитрами, а й шикарну добірку польських фільмів (вже готуємо для вас путівник!).
Насолоджуватись переглядом можна з будь-яких пристроїв за символічну плату. Ціни на передплату стартують від 34 злотих на місяць.
Соціальна мережа VK
Безкоштовно фільми польською можна переглянути і в деяких групах Вконтакті.
Тут особливо порадимо Klub «Polskie Filmy» та Klub «Polskie Filmy z napisami», куди завантажені сотні відмінних відеозаписів. Групи закриті і останнім часом оновлюються нечасто, тому, ймовірно, доведеться почекати, поки вашу заявку на вступ схвалять. Але воно того варте.
Telegram
Самий, мабуть, неочевидний ресурс для пошуку фільмів, але згадати його ми не можемо. Адже в гуртах Całe Filmy та Seriale pl можна знайти пристойну кількість сучасних фільмів та серіалів з польським дубляжем або непоганим одноголосим озвученням.
І все це задоволення доступне абсолютно безкоштовно, без реєстрації та смс. Приємного перегляду!
