Польська мова для іноземця Відвідати Польщу

Польська мова – як вивчити, що потрібно туристам?

Ступінь освоєння мови ґрунтується на мірі його використання. Якщо ви хочете покататися одноразовим туром Польщею, то вам, можливо, достатньо буде придбати польський розмовник. Якщо ви маєте на меті проживати якийсь час у країні, то деякі ази мови вам будуть просто необхідні. Якщо мета – це переїзд на постійне місце проживання до Польщі, то знання мови має досягти найвищого рівня. Ви повинні не просто навчитися добре говорити та розуміти польською, а й освоїти граматику.

Польська мова – яка вона?

Звучання польської мови дуже схоже на російську та українську. Розмовна польська можна швидко почати розуміти, якщо регулярно слухати їхню промову. Для цього не обов’язково постійно мати контакт із носіями даної мови, досить просто дивитися передачі польською або слухати радіо. Спочатку розуміння може утруднюватися за рахунок швидкої побудови речень. Говор поляків може нагадувати вам скоромовку. Але вже через деякий час ви помітите, як виділяються деякі слова на тлі інших, і ви починаєте розуміти їх. Потім ви почнете розуміти як окремі фрази, а й цілі пропозиції.

Найпростішим у польській мові є наголоси. Вони стандартні і ставляться передостанній склад кожного слова.

Польська мова є найгабаритнішою серед носіїв віх західнослов’янських мов. Розмовляючих польською (за підрахунком на 2007 рік) було 40 мільйонів. Також польська мова включена до мов Євросоюзу, яких всього 24.

Польська мова не є незмінною і стандартною літературною, оскільки поділена на деякі територіальні діалекти. Тому однозначно щось стверджувати про граматику не можна, тому що в одному місці вона одна, а в іншому – інша.

Сама по собі польська граматика – це окрема наука, яка потребує кропіткого вивчення та ретельного вникання та запам’ятовування. Різні правила настільки об’ємні, що вивчити їх за рік вважається малоймовірним. Це й не дивно. У школах діти скільки років навчаються грамотної мови рідної мови? Чи всі закінчують школи грамотними?

Тому, якщо ви не маєте на меті пов’язувати своє перебування в Польщі з написанням романів польською мовою (або чогось іншого), то сильно вникати в граматику і не варто. Достатньо вивчити правильне написання найуживаніших (у вашій сфері) фраз, а в іншому знання розмовної польської цілком достатньо.

Розмовник на допомогу

Розмовник є кишеньковим перекладачем не лише для туристів, а й для тих, хто переїхав на постійне місце проживання до Польщі. Користуйтеся ним, навчаючи різні фрази. Він зручний тим, що в ньому завжди переклад написаний польською та російською (але польською). Два варіанти перекладу допоможуть запам’ятовувати розмовну мову і письмову.

У розмовниках всі теми поділені за пунктами, тому вам не важко легко знайти потрібну вам фразу.

Будь-яку мову осягнемо і підкоримо. Освоюйте, вивчайте, вникайте, вживайте, і у вас все вийде. Тим більше, що в польському алфавіті всього 32 літери. Для прикладу: у Китаї використовується понад 80 тисяч ієрогліфів.

Leave a Comment

Hochuvpolshu
4.6 / 53