Вхід на книжковий ярмарок у Варшаві безкоштовний для всіх відвідувачів, а деякі заходи будуть доступні через соціальні мережі. Організатором заходу є Фонд історії та культури.
Літературна Норвегія
Девіз літературної промови Норвегії — «Мрія в нас» і походить із вірша норвезького поета Олафа Х. Хауге. До групи авторів, які зустрінуться з читачами, увійдуть: Йорн Лір Хорст, Томас Енгер, Клара Хвеберг, Вікторія Кілланд, Бьорн Ф. Рьорвік, Пер Дібвіг, Еріка Фатланд, Торб’єрн Феровік, Ніна Ф. Грюнфельд, Кая Норденген, Анна Свердруп-Тігесон .
У програмі аж 50 заходів, які розкривають літературне обличчя сучасної Норвегії. Зустрічі в рамках серії «Czas dla Dzieci» та «Czas dla Młodych» стануть чудовою нагодою познайомитися з найкращими авторами та ілюстраторами з Норвегії.
У подіях с У «Час для планети» візьмуть участь автори, які пишуть про природу, навколишнє середовище та подорожі. У блоці «Між нами» крізь призму літератури можна буде ближче пізнати норвезьке суспільство та його сучасні проблеми, а серіали «Людина та її таємниці» та «Час кримінальної історії» дозволять вам зазирнути в глибини людського розуму.
ДИВІТЬСЯ: Друзі переслідували його, бо він переглядав книги. 13-річній дівчині допомогли письменники та інтернет-користувачі
Літературна програма Норвегії також пропонує зазирнути в минуле: зустрічі, на яких представлені профілі норвезьких нобелівських лауреатів та присвячені Другій світовій війні в Норвегії. З огляду на сьогодення, літературна програма Норвегії включає статті «Czas na poezcji» («Час поезії»), зокрема українську поезію, «Європейські феміністки Anno Domini 2022» та «Європейська література сьогодні».
У програмі також багато заходів для професіоналів видавничої галузі, в т.ч зустрічі, присвячені перекладам, літературній політиці Норвегії та Польщі, бібліотечні проекти. Щогодини на стенді норвезької мови ви зможете взяти участь у миттєвому мовному курсі «Вчи норвезьку за 15 хвилин!». Літературну програму Норвегії на ярмарку організовує офіс NORLA (Норвезька література за кордоном) у тісній співпраці з Посольством Королівства Норвегія у Варшаві.
Познайомимося з авторами та видавцями з України
Важливим акцентом будуть зустрічі навколо української літератури, яка займає особливе місце в порядку денному Ярмарку.
На колективному стенді Українського інституту книги ви зможете ознайомитися з видавничою пропозицією майже 35 видавництв та установ, а читачів зустрінуть відомі та шановані автори: Оксана Забужко – яка виступить з вступною лекцією на вул. офіційне відкриття ярмарку, а також Вікторія Амеліна, Тамара Дуда, Любов Якимчук та Катерина Калитко.
ДИВ: Криза на видавничому ринку. Не вистачає паперу, ціни на книги ростуть
Організаторами присутності українських авторів, видавців та книг є Український інститут книги, Посольство України в Польщі та Фонд історії та культури.
Літературні прем’єри та новини
Ярмарок – ідеальне місце, щоб познайомитися з улюбленими авторами, придбати їхні книги та отримати автографи. Таких можливостей буде багато, включно з літературними прем’єрами, які варто згадати, як-от: Вікторія Кілланд, Лукаш Орбітовський, Радек Рак, Віт Шостак, Маріуш Щиґєл, Войцех Хмеляж, Катажина Бонда, Вінсент В. Сіверський, Магдалена Гжебальнічківка, Каталеві Вінничківка, , Магдалена Майчер, Лене Аск, Аня Дале Овербі та Адам Боднар в інтерв’ю з Бартошем Бартосіком. На ярмарку також буде присутня Кристина Курчаб-Редліх, яка поговорить про Росію з Вітольдом Шабловським.
Kryminalna Warszawa, Komiksowa Warszawa та дитяча література «Ojce i dziatki»
Одночасно з ярмарком відбуваються аж три літературні свята. Запрошуємо любителів кримінальної літератури на Варшавський кримінальний фестиваль та зустрічі з видатними авторами цього жанру. На ярмарку, серед інших, приймуть: Войцех Хмеляж, Катажина Бонда, Ремігіуш Мроз, Вінсент В. Сіверскі, Мацей Сімбієда, Анна Кантох, Анна Розенберг, Роберт Малецький, Ришард Цвірлей, Томаш Душинський, Магдалена Янгоніш, Ізабела Ґорназе, Анна Ґерназе. Щигельський, Пшемислав Жарський, Агнешка Єж, Юлія Лапінська та Малгожата Староста. Фестиваль супроводжується конкурсом, переможці якого будуть оголошені у п’ятницю, 27 травня. Покровителем Гран-прі фестивалю є Асоціація авторів ZAIKS.
Warsaw Festival Comic Book Festival, що супроводжує книжковий ярмарок у Варшаві, є окремим сектором стендів з публікаціями та понад 50 зустрічами та майстер-класами з авторами жанру, а також цікавими виставками. Зірками цьогорічного фестивалю стануть, серед інших: Лене Аск, Typex, Пако Рока, Хав’єр де Ісусі, Тоні Сандовал.
Варто також звернути увагу на польських авторів, серед яких Береніка Коломицька, чия серіал для дітей «Маленька лисичка та великий кабан» почав з’являтися цього року на американському та норвезькому ринку, лише прем’єра) номінується на Літературну премію столиці. Місто Варшава Варшава Войцех Стефанець, який разом із Даніелем Одіа створює серію коміксів «Бардо», яку щойно продали в Нідерланди.
ДИВІТЬСЯ: Інтимні книгарні борються за виживання. Їхня доля залежить від книголюбів
Шанувальники коміксів матимуть можливість взяти участь у майстер-класах, придбати новітні видання, познайомитися з улюбленими художниками та отримати намальовані присвяти. Організатором фестивалю є Польська асоціація коміксів.
Для любителів фентезі ми запропонуємо зону зустрічі вихідного дня з найпопулярнішими авторами цього жанру. Цього року у зоні фентезі, серед інших, будуть: Радек Рак, Марта Кісель, Катажина Міщук, Анета Ядовська, Магдалена Кубасевич, Анета Ядовська, Якуб Цвєк, Гая Гжегожевська, Магдалена Салік, Ягна Рольська, Марцін Мортка та Аркадій Саульський, і Рох Урбаняк. Шанувальники цього жанру матимуть можливість більше дізнатися про жіночий ракурс у фентезі, українському фентезі, пригодницькому, військовому та дитячому фентезі. Під час ярмарку ми також познайомимося з переможцями премії «Нова фантазія» 2022 року.
Багато літературних атракціонів направляємо на найменших гостей. Відбудуться нові видання та класика дитячої та підліткової літератури, а також зустрічі з авторами дитячої та підліткової літератури – письменниками, перекладачами та ілюстраторами.
У четвер і п’ятницю у групах дитячих садків та шкіл відбудуться семінари та зустрічі, підготовлені видавцями, Асоціацією літературних перекладачів та IBBY, зокрема з Катажиною Ририч, Касею Боні, Едітою Юнговською, Мартою Гуснівською, Марціном Пшевозняком та Аніелою Холевіньською-Sz. У рамках Міжнародного дитячого літературного фестивалю «Батьки та діти» на вихідних ви зможете зустрітися з Ґжегожем Касдепке, Крістін Роскіфте, Малін Фальч, Сильвією Чутнік, Ілоною Вишневською, Іветтою Жултовською-Дарською, Мірославом Ґулковською, Маріславом Магдалеві, Гурська, Лешек Талько, Береніка Коломицька, Пьотр Соча, Мацьєк Куре та Магдалена «Меаго» Каня, Йоанна Ягелло, Юстина Беднарек та ілюстратор Ніка Яворовська-Духлінська, Кшиштоф Лапіньська та ілюстраторка.
Варшавська літературна зона
Цінним елементом ярмарку є програма столичного міста «Zaczytana Warszawa» з майстер-класами для дітей та зустрічами навколо Варшавських літературних премій. Про столицю в літературі розповідатимуть Юстина Соболевська, Павло Солтис та Ґжегож Пьонтек.
Книги для дітей будуть предметом зустрічі з Юстиною Беднарек і Пьотром Соча, а Кароліна Шиманяк, Шимон Хольцман і Домініка Венцлавек розповідатимуть про польські комікси. Цьогорічний книжковий ярмарок у Варшаві стане справжнім задоволенням для любителів наукової літератури.
В рамках Дня репортажу відбудуться зустрічі з фіналістами та лауреатом премії Ришард Капустинський.
Автори книг-фіналістів 13-го випуску премії зустрінуться з шанувальниками літературного репортажу на Книжковому ярмарку у Варшаві: Петер Гесслер (автор книги «Похорон. Життя, смерть і революція в Єгипті»), Рафал Гетьман (автор книги «Ізбіца, Ізбіца»), Андер Ізагірре, автор книги «Потосі. Гора, яка їсть людей»), Малгожата Голота (авторка «Спіналонга. Острів прокажених») та Барбара Демік (авторка «Їсти людей» Будда. Життя в тибетському містечку в тіні Китаю”).
Книжковий ринок, тобто заходи для професіоналів
Відвідувачі торгівлі, видавці, перекладачі, ілюстратори, книгопродавці та бібліотекарі знайдуть на травневому ярмарку багато зустрічей, дебатів та майстер-класів.
Зустрічі: про польське читання та нечитання, професію перекладача, бібліотеки за століття, стан видавничої галузі в Україні та перспективи співпраці з ринками Європейського Союзу, або як писати книжку для дітей і перейти до соломи з цим, це лише деякі з багатьох пропозицій для людей, професійно пов’язаних з книжковим ринком.
Сектор академічної та наукової літератури
Також запрошуємо до стендів академічних та наукових видавництв у рамках ювілейного 15-го Ярмарку академічної та наукової книжки ACADEMIA.
У п’ятницю, другого дня ярмарку, академічні видавці отримають відзнаки та призи у конкурсі на кращу академічну та наукову книгу ACADEMIA, ректора Варшавського технологічного університету на кращу дидактичну технічну книгу та ректора університету ім. Варшава за найкраще академічне видання в галузі соціальних і гуманітарних наук.
Нагороди
Під час ярмарку ми дізнаємося переможців наступних нагород: 62-го конкурсу PTWK на найкрасивіші книги 2021 року, 13-го Ришард Капустинський, нагороди Магеллана у конкурсі «Кращі туристичні публікації», конкурс на гран-прі Варшавського кримінального фестивалю, нагороди «Нова фантазія», премія «Літературний метелик» та премія Biedronka за книжку для дітей – Piórko 2022.
Для отримання додаткової інформації та детальної програми відвідайте веб-сайт ярмарки та профілі в соціальних мережах: Facebook, Instagram, Twitter, Норвегія на книжковому ярмарку у Варшаві 2022.
