Для решти категорій учнів діють знижки. Можна або купити проїзний на місяць за 10 злотих, або придбати річний абонемент за 100. Знижки доступні як учням, так і студентам.
Надати документ, що засвідчує особу дитини та її номер PESEL;
Діти до 8 років, які навчаються у початковій школі;
Щоб проїхати у транспорті Любліна безкоштовно, потрібно мати із собою відповідні документи, які підтвердять інвалідність, статус учня чи вік дитини.
Важливо! Щоб отримати декларацію про навчання в українському навчальному закладі, батьки зобов’язані подати документи до Канцелярії департаменту освіти в Муніципалітеті Вроцлава (вул. Г. Запольської, 4, кімната № 439) або надіслати поштою на адресу Департаменту освіти.
Сьогодні розповімо про те, які пільги існують для учнів у Польщі, зокрема для біженців з України. Також поділимося інформацією про пільговий та безкоштовний проїзд.
Діти до 4 років та пенсіонери віком понад 70 років (з документом, що підтверджує вік) їздять безкоштовно незалежно від країни походження.
Підлітки з інвалідністю віком від 16 до 26 років із значним, середнім, легким ступенем інвалідності (І, ІІ, ІІІ групи).
Краків
Учні початкових, середніх та мистецьких шкіл, у яких реалізується основна навчальна програма загальної освіти початкової школи та/або загальноосвітнього ліцею;
Варшава
Можливість заощадити на проїзді є й у Любліні. Згідно зі списком пільг, на безкоштовний проїзд мають право такі діти:
Вроцлав
Польський громадський транспорт розвинений на найвищому рівні. Існує безліч пільг для певних категорій людей. Для деяких передбачено безкоштовний проїзд, а для деяких – знижки на квитки.
Це необхідно для того, щоб діти та молодь були звільнені від обов’язку навчання у польському навчальному закладі.
Діти та підлітки з інвалідністю, не старше 16 років;
Діти та підлітки до 16 років, які мають інвалідність;
На туристичних маршрутах діти до 4 років.
Занести фото учня (формат 3,5 х4, 5);
Діти віком до 7 років;
Щецін
Для того, щоб скористатися безкоштовним проїздом, потрібно мати при собі документи, що підтверджують право на це.
учні з польським учнівським квитком (legitymacja szkolna ucznia)
У Вроцлаві українські школярі матимуть змогу безкоштовно користуватися громадським транспортом. Причому безкоштовний проїзд діє як для початкових шкіл, так і для закладів базової та профільної середньої освіти. Право на безкоштовний проїзд мають учні, яким не виповнилося 21 рік.
Діти та підлітки з обмеженими можливостями молодше 16 років;
Діти та підлітки в Тихах можуть і надалі користуватися безкоштовним проїздом у громадському транспорті. Для цього потрібно замовити карту ŚKUP (Сілезька карта громадських послуг). Саме на її основі здійснюватиметься безкоштовний проїзд у громадському транспорті.
Діти віком до 4 років;
Цікавіша ситуація в місті Бидгощ. Справа в тому, що в ньому також є можливість безкоштовного проїзду для учнів. Але є одна умова. Ці учні мають отримувати стипендію від мера міста.
Ці умови стосуються дітей віком від 7 до 16 років. Якщо ваша дитина молодша, то проїзд для неї безкоштовний і для цього не потрібні додаткові документи.
Для того, щоб скористатися безкоштовним проїздом, потрібно мати при собі документи, що підтверджують вік дитини, її інвалідність або статус учня в польській школі.
Для того, щоб скористатися правом на безкоштовний проїзд, потрібно мати спеціальну легітимізацію (legitymacja szkolna ucznia). Вона діятиме з 1 вересня до 30 червня поточного навчального року. Без легітимізації ваша дитина не може скористатися правом на безкоштовний проїзд.
Зверніть увагу! Пільги на проїзд не стосуються студентів, які здобувають освіту в університетах чи інших вузах.
Karty ucznia дійсні не тільки в 1-ій та 2-ій квиткових зонах, ними можна їздити в автобусах зонових ліній поза Варшавою, місцевих ліній “L” і – в рамках програми “Wspólny bilet ZTM-KM-WKD” – на поїзди Мазовецьких ліній (Kolei Mazowieich ) та Варшавських приміських ліній (Warszawska Kolej Dojazdowa), де діє спільний квиток. Завдяки цьому школярі можуть безкоштовно подорожувати майже всією варшавською агломерацією.
Учні початкових та середніх шкіл;
Для того, щоб зробити учнівський квиток у Варшаві, потрібно:
Надати підтвердження зі школи, в якій дитина навчається.
У Щецині також є пільги для дітей. І в тому числі для дітей із України. Так, у місті правом безкоштовного проїзду можуть скористатися:
Тихи
Право на пільгові квитки на громадський транспорт у Кракові мають:
Після того, як вам надали квиток, потрібно піти з ним до Пункту обслуговування пасажирів.
польські студенти віком до 26 років та аспіранти віком до 35 років
Краківські учні мають право на безкоштовний проїзд. Але під цей дозвіл підпадають не всі категорії учнів. Так, скористатися правом на безкоштовний проїзд можуть учні початкових (podstawowych) шкіл.
Для того, щоб замовити карту ŚKUP, потрібно:
Гданськ
Прийти до Пункт обслуговування пасажирів у місті Тихи;
Якщо ваша дитина продовжує навчатись в українській школі, ви також можете зробити спеціальну учнівську картку. Але вона коштуватиме 49 злотих на місяць.
Діти віком від 4 до 7 років, які використовують картку мешканця Гданська;
У Гданську діє пільгова система для дітей. Так, право безкоштовного проїзду мають:
Якщо ваша дитина отримує цю стипендію, вона має право безплатного проїзду. Для цього потрібно пред’явити шкільний учнівський білет під час проведення контролю проїзних квитків. Також при собі необхідно мати оригінал рішення щодо призначення стипендії.
Якщо дитина навчається на території Польщі, то під час перевірки квитків у автобусах чи трамваях необхідно пред’явити польський учнівський квиток.
польські пенсіонери віком до 70 років
Діти та учні з інвалідністю, які відвідують дитячі садки та школи;
Звернутися до навчального закладу, де навчається дитина;
студенти закордонних вузів віком до 26 років із посвідченням ISIC або карткою EURO 26 Student
Школярам, які навчаються дистанційно в українських школах, під час контролю потрібно буде показати спеціальну декларацію щодо вроцлавської мерії, а також документ, що засвідчує особу.
Учні державних початкових шкіл гміни Люблін та учні гміни Люблін, державних та недержавних початкових, а також художніх шкіл.
У Варшаві, як і більшості міст Польщі, з початком літа скасували безкоштовний проїзд для українців. Проте всі школярі міста як польські, так і українські можуть користуватися транспортом безкоштовно. Для цього потрібний учнівський квиток (так звана Karta ucznia). Виготовлення такого квитка безкоштовне.
