Лучшие польские песни для изучения языка

Автор знаменитого «Фауста» когда-то сказал, что «ты столько раз человек, сколько знаешь языков». И с этим утверждением довольно сложно спорить, особенно в современное время, когда знание хотя-бы одного иностранного языка в дополнение к своему родному существенно повышает уровень качества и комфорта жизни.

Нотный стан с ключом

В мире насчитывается несколько тысяч языков. Причем интересным является тот факт, что взгляды ученых всего мира расходятся по поводу их точного количества, потому что унифицированного подхода к тому, что можно считать языком, а что диалектом, на сегодняшний день нет.

Однако в последнее время жителям стран СНГ стал интересен польский язык, ведь эта страна сегодня принимает тысячи туристов и желающих получить здесь вид на жительство. И в свете данного вопроса стоит изучить польские народные песни!Заинтриговали? Ответ на вопрос «почему?» можно найти ниже…

Музыка и иностранный язык

Изучения любого языка является довольно трудозатратным делом. Нужно не только учить новые слова, а и тренироваться читать, писать, разговаривать и даже петь совершенно незнакомыми для себя словами. Эксперты рекомендуют буквально окружить себя языком, что пусть и звучит довольно нестандартно, заслуживает определённого внимания.

Вообще, любой нестандартный, а если говорить более грамотно, то просто модернизированный метод изучения иностранного языка, может сделать процесс учёбы удобным, мобильным и максимально эффективным.

И пусть сейчас не совсем понятно, как польская народная песня поможет в этом нелёгком деле, достаточно всего лишь пару минут для того чтоб прийти к выводу о том, что это действительно работает.

Как учиться с помощью музыки?

Учёные провели ряд исследований, в ходе которых было выяснено то, что слушая песни на том языке, которые необходимо выучить, можно практически в идеале овладеть грамматикой, расширить свой словарный запас и даже узнать правила орфографии.

Фестиваль польской музыки

Интересные факты: здесь срабатывает «правило Моцарта», которое основано на том, что прослушивание классической музыки эффективно влияет на работу человеческого мозга, в том числе увеличивает способность человека к усваиванию новой информации. Естественно, польская песня не относится к классической музыке, но запомнить это правило стоит.

Стоит понимать, что песни обычно содержат в себе довольно простые и полезные для обывателя слова, фразы и выражения. Целевой аудиторией для любой музыкальной композиции является носители языка, поэтому композиторы очень часто используют современные фразы и общепринятые разговорные обороты, которые не даются на языковых курсах.

Песенный язык, если можно так сказать, является простым и пригодным для изучения. Главное – выбирать правильную музыку.

Музыка равна привычке

Прослушивание любой иностранной песни позволит сосредоточиться на произношении незнакомых слов, а также в буквальном смысле этого слова заставит текст «застрять в голове». Дело в том, что в песнях многие слова довольно часто повторяются, поэтому запомнить их легко, особенно если выбирать запоминающуюся мелодию.

Музыка (песни) вызывает привыкание и обладает удивительной способностью – её довольно сложно забыть, поэтому люди прокручивают текст снова и снова, поэтому слушая песни на польском языке довольно легко пополнить свой словарный запас.

Отдельным преимуществом в данном вопросе также являются эмоции, которые вызывают те или иные композиции. Здесь идёт игра ассоциаций, которая позволяет направить мышление на нужный лад, поэтому запомнить те или иные незнакомые слова становится очень легко.

Прослушивание песен формирует привычку и этот метод многим нравится по причине того, что он не занимает большого количества времени. Изучение новой информации обычно требует времени, но с помощью песен сделать это просто, потому что музыку можно взять с собой практически куда угодно, соответственно, процесс обучения может происходить в машине, в автобусе, по пути на работу или домой.

Лучшие песни для изучения польского языка

В целом, музыка польских композиторов может похвастаться разнообразием, но для простого обывателя она иногда кажется достаточно сложной, поэтому редко кто слушает польские песни просто так. Однако если целью стоит изучение языка Польши, то стоит обратить внимание на следующие музыкальные композиции, которые будут описаны ниже.

Современная польская группа

Кстати говоря, любой репетитор может сказать, что песня на польском языке «Жона моя» как нельзя лучше подходит для изучения произношения, то есть транскрипции польских слов. Мало того, что данная песня является классикой польской музыки и очень нравится полякам, так в ней ещё встречаются такие словосочетания, которые позволяют изучать фонетику языка.

ТОП-10 песен для изучения языка

  1. Ян Бориевич и Павел Кукиз – Jeśli Tylko Chcesz. В принципе, перевести её совсем не сложно, потому что название читается каждому славянскому человеку – если только хочешь. Композиция является мощной эмоциональной балладой, но её преимущество состоит в том, что она спета простыми словами. Если говорить про жанр, то он относится к польскому шансону, а значит ее можно с лёгкостью петь в караоке, весело проводя время.
  2. Ротари «Любина Таньчич». Обсуждая польские песни на польском языке популярные стоит уделить внимание этой композиции, которая переводится – «она любила танцевать». Песня ценна тем, что она простыми фразами, но с использованием довольно распространённых польских повседневных оборотов, рассказывает о том, как девушка любила танцевать, путешествовала на машине и просто жила.
  3. Дода – Дай Си / Dai Si. Певица, которая когда-то стала победительницей премии MTV Europe Music Awards. Некогда она выступала в группе, но после того как выпустила сингл который переводится как – не сдавайся, она получила мировое признание. Песня ценна тем, что там очень часто повторяются простые для польского обывателя фразы, поэтому её можно использовать для запоминания языка.
  4. Lady Pank – Stacja Warszawa. Популярная в Польше группа, которая была создана ещё в 1981-м году, выпустила песню про Варшавскую станцию. Смысл песни сводится к тому, что её слушатель путешествует по улочкам Варшавы, параллельно обучаясь новым словам. Здесь можно выполнить сразу несколько дел одновременно – окунуться в удивительную эмоциональную атмосферу, которую создали певцы, и выучить новые фразы, которые пригодятся при путешествии по польской столице.
  5. Wilki – Urke. Группа Wilki очень часто встречается при обсуждении польской популярной музыки. Песня позитивная и простая, отличается простым исполнением и лёгким запоминанием, как мотива, так и отдельных фраз.
  6. ИРА – Ona jest ze snu. Группа под названием ИРА в переводе с латинского языка переводится как слово гнев. Она была популярна ещё в девяностых годах прошлого столетия и их трэк – Ona jest ze snu является очень узнааемым в Польше, потому что её исполняют на свадебных мероприятиях, днях рождения, и даже футбольных стадионах. Данная композиция считается классической в польской поп-музыки, и можно сказать, что это самая знаменитая польская песня в мире.
  7. Kobranocka – Kocham Cię jak Irlandię. Песня, у которой удивительный эмоциональный посыл, и не менее удивительное название в переводе – «Я люблю тебя, как Ирландия». Композиция эмоциональная, и в ней рассказано о любви и боли. Однако в плане изучения языка она рекомендуется по причине того, что в ней встречаются довольно сложные языковые обороты, которые расширяют словарный запас и понимание языка.
  8. Paweł Kukiz – Miasto budzi się. Не слишком популярная композиция среди обычных людей, но среди поляков это лучшая польская музыка, которая объединяет великолепный текст и восхитительную мелодию. Для изучения языка рекомендуется не только слушать эту композицию, а ещё и просматривать видео на эту тему, которая позволяет понять смысл слов, а также выучить новые фразы путём создания ассоциаций с образами из клипа.
  9. Kancelaria – Zabiorę Cię Właśnie Tam. Просматривая песни на польском языке никак нельзя упускать эту композицию, которая собрала более 50 миллионов просмотров в популярной социальная видеосети YouTube. Считается, что данная композиция является основополагающей для тех, кто не только учит Польский язык, а ещё и пытается понять поп-музыку Польши. Слова в ней простые, но удивительной музыку делают гитарные аккомпанементы, поэтому обходить ее вниманием не стоит.
  10. Sto Lat. Естественно, особенного внимания заслуживает польская народная музыка, к которой относится данная песня. Она переводится как 100 лет и речи в ней идёт, естественно, о дне рождения. Её автор неизвестен, но она была перепета тысячу раз и её знает каждый поляк. Песня короткая, часто используется как тост, именно поэтому с её помощью так легко учиться.

Новинки польской музыки

Отдельного внимания заслуживают новинки польской музыкиведь сегодня в Польше появляется большое количество исполнителей музыкальных групп, которые становятся популярным не только у себя на родине, а и выходят в мир.

Популярности способствуют интернет и клипы, которые набирают миллионы просмотров на YouTube, и некоторые из композиций можно использовать для изучения польского языка. Тем более социальные сети очень часто предлагают даже субтитры, с помощью которых можно не только наслаждаться просмотром клипа, а и усваивать новую информацию.

Среди новинок стоит обратить внимание на следующие польские песни:

  • Dance Monkey Tones And I – композиция 2019 года, относится к альтернативному жанру музыки, является лидером музыкальных хит-парадов;
  • Stars VIZE Feat. Laniia – танцевальная и довольно заводная мелодия, которая подойдёт для молодёжи;
  • Ale Ale Aleksandra – её нельзя считать новинкой польской музыки, потому что она вышла на рынок ещё в 2014-м году, но и посей день остается довольно популярной в чартах;
  • Tamta dziewczyna – песня автора Sylwia Grzeszczak 2016 года, которая занимает первое место на польских радиостанциях уже в течение нескольких лет. Была удостоена нескольких премий.
Исполнитель Sylwia Grzeszczak

О чем еще стоит знать?

В целом, можно сказать, что и польские народные песни на польском языке и современные музыкальные композиции подойдут для изучения новых слов и словесных оборотов если есть желание учиться.

Для поиска необходимой информации можно использовать такие популярные сети, как YouTube или Vimeo. Они могут похвастаться довольно обширной музыкальной библиотекой, а также дополняются субтитрами, которые делают процесс обучения лёгким и доступным.

В качестве Лайфхака можно порекомендовать такой сайт – vsetutpl.com, где разделе о польском языке можно найти бесплатные уроки в картинках, таблицах, а также очень большое количество полезной информации, которая сделает процесс обучения интересным, начиная от фильмов на оригинальном языке и заканчивая песнями, в которых встречаются польские фразеологизмы и даже слэнг.

Информационный десерт

В завершение нужно сказать, что польские песни на польском языке дают представление о стране и её культуре. Музыка заставляет человека, который учит язык задуматься о чем думают и что чувствуют люди, которые исполняют композицию. В дальнейшем, кстати говоря, знание той или иной песни может стать отличной темой для разговора с новыми знакомыми уже в Польше.

Uczmy się polskiego – эта информация так сказать на десерт. Речь идёт о польском сериале, который подходит для изучения языка. Сериал создан для обучения, но он является довольно интересным, потому что в нём фигурирует нетривиальная история.

Каждая серия закончена и имеет свой посыл. И обращаюсь к подобному способу обучения нужно понимать, что придётся не просто смотреть, а и несколько раз ставить видео на стоп и заниматься повторением.

Откровенно говоря, нет универсального метода изучения, лучше всего использовать все, что вызывает какой-либо интерес, будь то музыка, сериалы или общение в сети на польском. Можно только сказать, что данный язык не отличается слишком высоким уровнем сложности, поэтому при должной упорности выучить его сможет каждый.

Оставьте комментарий